Dịch thuật tiếng Anh – tiếng Việt là quá trình chuyển đổi ngôn ngữ từ tiếng Anh sang tiếng Việt hoặc ngược lại một cách chính xác, đảm bảo giữ nguyên ý nghĩa, ngữ cảnh và sắc thái của văn bản gốc.
Khảo sát của Hiệp hội Dịch thuật Việt Nam (2024): Thị trường dịch thuật Anh-Việt tăng trưởng 25% mỗi năm.
Idichthuat mang đến dịch vụ dịch thuật tiếng Anh - tiếng Việt chất lượng vượt trội nhờ đội ngũ dịch giả giàu kinh nghiệm, quy trình ba bước khép kín và chính sách bảo mật nghiêm ngặt. Khách hàng sẽ nhận được bản dịch chính xác, thời gian xử lý nhanh chóng, chi phí hợp lý và hỗ trợ tận tình 24/7.
Idichthuat cung cấp nhiều loại hình dịch vụ dịch thuật tiếng Anh, đáp ứng nhu cầu đa dạng của khách hàng, bao gồm dịch thuật công chứng, dịch thuật chuyên ngành, dịch thuật website - phần mềm, dịch thuật phim/video và dịch thuật tài liệu học thuật.
Khách hàng có thể sử dụng dịch vụ của Idichthuat thông qua các bước đơn giản: gửi yêu cầu báo giá, nhận báo giá và xác nhận, sau đó Idichthuat sẽ tiến hành dịch thuật và bàn giao bản dịch hoàn chỉnh.
Giá dịch thuật tại Idichthuat được tính dựa trên các yếu tố như số lượng từ, độ phức tạp của nội dung, thời gian hoàn thành và loại tài liệu (chỉ từ 35.000 VNĐ/trang).
Cùng tham khảo bài viết sau đây để hiểu hơn về dịch vụ của chúng tôi!
Dịch thuật tiếng Anh sang Việt nhanh, chính xácĐơn vị nào cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Anh chuyên nghiệp?
Idichthuat đảm bảo chất lượng dịch thuật tiếng Anh nhờ đội ngũ dịch giả trình độ cao, quy trình ba bước nghiêm ngặt và chính sách bảo mật tối ưu. Khi chọn Idichthuat, khách hàng được trải nghiệm dịch vụ dịch thuật tiếng Anh với chi phí hợp lý, thời gian xử lý nhanh gọn và hỗ trợ khách hàng 24/7, kể cả ngày lễ và cuối tuần.
Theo FIT (International Federation of Translators - Liên Đoàn Quốc Tế Các Dịch Giả): Một công ty dịch thuật chuyên nghiệp phải tuân thủ quy trình dịch thuật tiêu chuẩn, có đội ngũ dịch giả được đào tạo bài bản và thực hiện kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt.
1. Cam kết chất lượng dịch thuật tiếng Anh của Idichthuat
Idichthuat cam kết chất lượng dịch thuật tiếng Anh thông qua đội ngũ dịch giả chuyên nghiệp, quy trình chuẩn hóa ba bước và chính sách bảo mật nghiêm ngặt.
Hiệp hội Dịch thuật Việt Nam cũng nhận định: Chất lượng dịch thuật không chỉ đơn thuần là việc chuyển đổi ngôn ngữ, mà còn là việc truyền tải chính xác ý nghĩa và văn hóa của tài liệu gốc.
- Đội ngũ dịch giả tiếng Anh chuyên nghiệp
Idichthuat sở hữu đội ngũ dịch giả tiếng Anh chuyên nghiệp, có kinh nghiệm và trình độ chuyên môn cao.
Các dịch giả đều có bằng cấp (cử nhân, thạc sĩ) và nhiều người có chứng chỉ liên quan đến dịch thuật tiếng Anh (IELTS, TOEIC, C1/C2),... Bên cạnh đó, họ có chuyên môn sâu trong các lĩnh vực như y tế, pháp lý, kỹ thuật, tài chính, marketing… đảm bảo chất lượng các bản dịch.
- Quy trình dịch thuật tiếng Anh chuẩn hóa
Idichthuat áp dụng quy trình dịch thuật tiếng Anh chặt chẽ, bao gồm các bước biên dịch, hiệu đính và kiểm tra chất lượng. Quy trình này đảm bảo mỗi bản dịch đều chính xác và phù hợp với yêu cầu của khách hàng.
- Biên dịch: Dịch giả chuyển ngữ tài liệu gốc thành tài liệu đích, đảm bảo giữ đúng ngữ nghĩa và ngữ cảnh.
- Hiệu đính: Một biên tập viên khác kiểm tra toàn bộ tài liệu, soát lỗi ngữ pháp, chính tả và các lỗi nhỏ khác.
- Kiểm tra chất lượng (QA): Đội QA kiểm tra chất lượng bản dịch lần cuối, đảm bảo tính nhất quán và đáp ứng yêu cầu khách hàng.
Cũng theo FIT: Một quy trình dịch thuật chuẩn hóa là yếu tố quan trọng để đảm bảo chất lượng và sự thống nhất của bản dịch.
- Bảo mật thông tin tuyệt đối
Idichthuat tuân thủ nghiêm ngặt thỏa thuận bảo mật (NDA) với khách hàng. Dữ liệu của khách hàng được mã hóa và chỉ cho phép nhân viên được ủy quyền tiếp cận.
Hội Ngôn Ngữ Học Việt Nam cho biết, bảo mật thông tin là yếu tố bắt buộc đối với các công ty dịch thuật chuyên nghiệp để bảo vệ quyền lợi của khách hàng và giữ gìn uy tín doanh nghiệp.
2. Lợi ích khi chọn Idichthuat cho dịch thuật tiếng Anh
Lựa chọn Idichthuat, khách hàng nhận được dịch vụ dịch thuật tiếng Anh với giá cả cạnh tranh, thời gian hoàn thành nhanh chóng và hỗ trợ tận tâm 24/7.
- Giá cả cạnh tranh
Idichthuat cung cấp dịch vụ với giá cả cạnh tranh, cùng các gói dịch vụ linh hoạt, phù hợp với nhu cầu của từng khách hàng.
- Thời gian giao bài nhanh chóng
Idichthuat cam kết giao bài đúng hẹn hoặc sớm hơn. Đối với tài liệu ngắn, thời gian dịch thuật chỉ mất 24-48 giờ.
- Hỗ trợ khách hàng tận tâm
Khách hàng nhận được hỗ trợ 24/7 từ đội ngũ chăm sóc khách hàng của Idichthuat. Bất kể ngày lễ hay cuối tuần, bạn đều có thể nhận được phản hồi từ chúng tôi khi có nhu cầu.
Idichthuat có các dịch vụ dịch thuật tiếng Anh nào?
Idichthuat cung cấp đa dạng các dịch vụ dịch thuật tiếng Anh, đáp ứng nhu cầu của nhiều đối tượng khách hàng, từ dịch thuật công chứng, dịch thuật chuyên ngành, dịch thuật website - phần mềm, dịch thuật phim/video và dịch thuật tài liệu học thuật.
1. Dịch thuật tiếng Anh công chứng
Idichthuat cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Anh, đảm bảo tính pháp lý và chính xác cho các loại tài liệu như giấy tờ cá nhân, hợp đồng, văn bản pháp lý…
2. Dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành
Idichthuat cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Anh trong nhiều lĩnh vực chuyên ngành, bao gồm:
- Y tế: Dịch thuật các tài liệu y khoa, báo cáo nghiên cứu, hướng dẫn sử dụng thuốc…
- Pháp lý: Dịch thuật hợp đồng, văn bản luật, tài liệu tòa án…
- Kỹ thuật: Dịch thuật hướng dẫn kỹ thuật, tài liệu công nghệ, bản vẽ kỹ thuật…
- Tài chính: Dịch thuật báo cáo tài chính, tài liệu ngân hàng, hợp đồng đầu tư…
- Marketing: Dịch thuật nội dung quảng cáo, tài liệu tiếp thị, nghiên cứu thị trường…
Theo Hiệp hội biên dịch viên Hoa Kỳ (ATA), các tài liệu chuyên ngành yêu cầu kiến thức sâu rộng và kinh nghiệm của người dịch, do đó cần sự tham gia của những dịch giả chuyên môn cao.
3. Dịch thuật website/phần mềm tiếng Anh
Idichthuat có kinh nghiệm và khả năng đáp ứng yêu cầu kỹ thuật trong dịch thuật tiếng Anh cho website và phần mềm, giúp doanh nghiệp tiếp cận thị trường quốc tế một cách hiệu quả.
4. Dịch thuật phim/video tiếng Anh
Idichthuat cung cấp dịch vụ phụ đề và lồng tiếng tiếng Anh cho phim và video, đảm bảo chất lượng âm thanh và hình ảnh, giúp nội dung tiếp cận đa dạng khán giả.
5. Dịch thuật tài liệu học thuật tiếng Anh
Idichthuat đảm bảo chất lượng và độ chính xác cho các tài liệu nghiên cứu, luận văn, bài báo khoa học bằng tiếng Anh, hỗ trợ học giả và sinh viên trong công việc học tập và nghiên cứu.
Dịch vụ dịch tiếng Anh tại IdichthuatQuy trình làm việc với Idichthuat như thế nào?
Để sử dụng dịch vụ của Idichthuat, khách hàng có thể thực hiện theo các bước: gửi yêu cầu báo giá, nhận báo giá và xác nhận, tiến hành dịch thuật chuyên nghiệp và nhận bản dịch hoàn chỉnh.
1. Gửi yêu cầu báo giá dịch thuật tiếng Anh
Khách hàng gửi yêu cầu và thông tin cần thiết qua email hoặc hotline của Idichthuat.
2. Nhận báo giá và xác nhận
Idichthuat sẽ phản hồi với báo giá chi tiết trong thời gian ngắn. Khách hàng xác nhận đồng ý với báo giá để tiến hành dịch thuật.
3. Tiến hành dịch thuật
Khi khách hàng đã xác nhận báo giá, Idichthuat sẽ bắt đầu quá trình dịch thuật đảm bảo chuyên nghiệp, chính xác.
4. Giao nhận bản dịch tiếng Anh
Idichthuat có thể gửi bản dịch cho khách hàng qua email, ứng dụng chia sẻ tệp (như Google Drive, OneDrive) hoặc giao tài liệu trực tiếp nếu cần. Điều này đảm bảo sự thuận tiện và an toàn cho khách hàng.
Khách hàng có thể thanh toán qua chuyển khoản ngân hàng, thẻ tín dụng, ví điện tử….
Đặc biệt, Idichthuat còn hỗ trợ chỉnh sửa bản dịch miễn phí nếu khách hàng phát hiện lỗi nhỏ hoặc cần điều chỉnh ngôn ngữ cho phù hợp hơn với mục đích sử dụng.
Chi phí dịch thuật tiếng Anh tại Idichthuat bao nhiêu?
Chi phí dịch thuật tại Idichthuat chỉ từ 35.000 VNĐ/trang, xác định dựa trên các yếu tố như số lượng từ, mức độ phức tạp, thời gian hoàn thành và loại tài liệu.
1. Các yếu tố ảnh hưởng đến chi phí dịch thuật
Những yếu tố quyết định đến mức phí dịch thuật gồm: số lượng từ, độ phức tạp, thời gian hoàn thành và loại tài liệu.
| Yếu tố | Mô tả |
| Số lượng từ | Tài liệu có số từ càng nhiều thì chi phí càng cao, nhưng Idichthuat thường áp dụng chính sách chiết khấu cho số lượng lớn |
| Độ phức tạp | Tài liệu chuyên ngành như y tế, luật, hoặc kỹ thuật cần dịch giả có chuyên môn sâu, do đó chi phí sẽ cao hơn so với dịch tài liệu phổ thông |
| Thời gian hoàn thành | Nếu khách hàng yêu cầu giao bài gấp, chi phí dịch thuật sẽ cao hơn do phải ưu tiên nguồn lực và đẩy nhanh tiến độ |
| Loại tài liệu | Dịch thuật hợp đồng pháp lý, tài liệu công chứng, tài liệu học thuật sẽ có giá khác nhau do yêu cầu về độ chính xác khác nhau |
2. Bảng giá dịch vụ chi tiết
Giá dịch thuật tiếng Anh tại Idichthuat hấp dẫn với chi phí chỉ từ 35.000VNĐ /trang.
Bảng giá dịch tiếng Anh sang Việt tại IdichthuatFAQ - Những câu hỏi thường gặp
1. Thời gian hoàn thành dịch vụ dịch thuật tiếng Anh là bao lâu?
Đối với tài liệu ngắn, Idichthuat có thể hoàn thành trong vòng 24-48 giờ. Những tài liệu dài hơn, đặc biệt là tài liệu chuyên ngành, có thể mất từ 3-7 ngày. Thời gian hoàn thành phụ thuộc vào độ dài và độ phức tạp của tài liệu.
2. Có thể nhận báo giá chi tiết trước khi sử dụng dịch vụ không?
Chắc chắn có. Bạn có thể gửi tài liệu qua email của Idichthuat để nhận báo giá miễn phí. Thông thường, Idichthuat sẽ phản hồi trong vòng 30 phút đến 1 giờ với báo giá chi tiết và thời gian dự kiến hoàn thành.
3. Idichthuat nhận dịch thuật công chứng tiếng Anh những giấy tờ gì?
Idichthuat nhận dịch thuật công chứng tiếng Anh hầu hết các loại giấy tờ như:
- Các loại bằng cấp, chứng chỉ, chứng nhận tiếng Anh
- Hồ sơ liên quan đến lao động (hợp đồng, bảng lương, chấm công).
- Hồ sơ du học, xin visa, xuất khẩu lao động.
- Giấy tờ kinh doanh (đăng ký kinh doanh, đầu tư, hợp đồng, chứng nhận xuất xứ, chất lượng, vận đơn).
- Lý lịch tư pháp.
- Các giấy tờ cá nhân (học bạ, bằng tốt nghiệp, sơ yếu lý lịch, bằng khen, giấy tờ tùy thân, đăng ký kết hôn).
- …
4. Idichthuat có cung cấp dịch vụ dịch thuật ngôn ngữ nào khác không?
Có. Ngoài dịch thuật tiếng Anh, Idichthuat còn cung cấp dịch vụ dịch thuật cho các ngôn ngữ khác như dịch thuật tiếng Trung Quốc, dịch thuật tiếng Nhật Bản, dịch thuật tiếng Hàn Quốc, dịch thuật tiếng Pháp, dịch thuật tiếng Đức, dịch thuật tiếng Nga.
Hãy liên hệ với Idichthuat ngay hôm nay để nhận báo giá và trải nghiệm dịch vụ chất lượng cao.
Nguồn: https://idichthuat.com/dich-thuat-tieng-anh-tieng-viet-chuyen-nghiep/
0 nhận xét:
Đăng nhận xét